平安龜

簡介

台灣傳統甜點「鳳片龜」的現代化作品，由 就曰設計 操刀包裝。鳳片龜外形近似紅龜粿，原本僅在廟宇拜拜祭天用，意涵為「感念天地育萬物、祈添福壽」，是求籤 / 祈福的供品。產品以送禮為主要訴求，由 SUGARMAN 推出。

重要事實

• 客戶背景：在台灣長大，料理師承法式大師侯布雄（Joël Robuchon）。
• 產品改良：
  • 縮小體積（從祭祀用大尺寸 → 可單手持握的小型甜點）
  • 改善口感，讓年輕一輩接受傳統甜食
  • 從「廟宇供品」轉為「送禮」場景
• 包裝靈魂：「祝福」——心意往來最頻繁的場域是宗教場所（信眾心靈寄託），所以包裝取材自廟宇文化。
• 設計手法：
  • 標準色：香火燃燒紅 + 香灰白 + 屋簷瓦片橙
  • 結構：取祭祀「謝籃」多層堆疊概念 → 龜殼六角形紙盒；「無三不成禮」三個一組互相交疊，紙提把互相固定（保護免擠壓 + 可單獨販售）
  • 標準字：筆畫源自澎湖天后宮「與天同功」匾額（清朝皇帝感念馬祖神靈顯應的御賜）
  • 印章圖騰：藍色「平安」方章 + 紅色印泥圓章，並列「平安龜 / pîng-an-ku」（台羅拼音）
  • 內部花紋：橙色蜂巢紋（呼應龜殼幾何 / 廟宇連結）
• 產品本體：粉紅色龜形糕點，表面壓印「春」、「壽」等吉祥字（沿用傳統紅木刻模具）。

相關概念

• 包裝設計 — 此產品是「靈魂 = 祝福 → 廟宇祭祀禮籃」案例的代表
• 語氣與聲調 — 「這個包裝的靈魂，應該是講台語的」（Ryan 對此作品的語氣定位）

相關來源

• 2026-04-28-Indie-Creative-006-包裝靈魂 — 此包裝的設計邏輯由作者親自拆解

備註

• SUGARMAN 為品牌方；「平安龜」為產品名。
• 「pîng-an-ku」採台羅拼音標調，是包裝視覺的核心識別之一。